Monday, November 16, 2009

Φίλιπ Κερ και ο Γκούντερ

Ο Φίλιπ Κερ (Philip Kerr ) Σκοτσέζος συγγραφέας,είναι γνωστός για την τριλογία του Βερολίνου.Θεωρείται απ΄τους σημαντικούς στο είδος του.Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί απ΄τις εκδόσεις Κέδρος τα παρακάτω:



Οι βιολέτες του Μάρτη  


Βερολίνο 1936,περίοδος των Ολυμπιακών αγώνων.Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Bernhard Gunter πρώην αστυνομικός προσλαμβάνεται απ'τον εκατομμυριούχο βιομήχανο Σιξ να βρει ένα διαμαντένιο κολιέ που'χει κλαπεί.Το κόσμημα βρισκότανε στο χρηματοκιβώτιο της κόρης του η οποία βρέθηκε μαζί με το σύζυγό της απανθρακωμένοι.
Ο Gunter ξεκινάει την ερεύνα....μια υπόθεση πολύ μπερδεμένη με πολλά πρόσωπα.




  

O χλωμός εγκληματίας 

Πάλι Βερολίνο 1938 και η  Γερμανία υποταγμένη στο  Χίτλερ. Ο Μπέρνι Γκούντερ αυτή τη φορά  συνεργάζεται με την Αστυνομία για την εξιχνίαση μιας σειράς δολοφονιών κοριτσιών.Παράλληλα, αναλαμβάνει την υπόθεση της πάμπλουτης μεγαλοεκδότριας Λάνγκε και τον ομοφυλόφιλος γιος της......



Γερμανικό ρέκβιεμ
Πάλι Βερολίνο, 1947 ο Χίτλερ δεν υπάρχει πια και η  Γερμανία είναι ένα μεγάλο ερείπιο.Ρώσοi στρατιώτες που επιδίδονται σε κάθε είδους έγκλημα,Αμερικανοί που απολαμβάνουν τη γερμανική συντροφιά και ο Γκούντερ προσπαθεί να επιβιώσει ενώ παράλληλα αναλαμβάνει την υπόθεση ενός παλιού συναδέλφου που κατηγορείται για την δολοφονία ενός Αμερικανού



 Ένα ταξίδι στην τότε Γερμανία που όλα ήταν απαγορευμένα και με την Γκεστάπο παντού.Αστυνομική βια και διαφθορά στη ναζιστική Γερμανία.Με καθήλωσαν στην κυριολεξία.Δίνει πληροφορίες για το διαδραματιζόταν στην γερμανική κοινωνία όλη εκείνη την περίοδο.Έχει εύκολη γλώσσα και διαβάζετε γρήγορα και άνετα.Μάλιστα θα πρότεινα να διαβαστεί στα αγγλικά,θεωρώ ότι έχουν άλλη μαγεία τα μυθιστορήματα όταν διαβάζονται στη γλώσσα τους.


Ο Κερ έγραψε κι άλλα μυθιστορήματα με τον Γκούντερ.Τα διάβασα στα αγγλικά:




One from the other A Bernie Gunther mystery  
Βερολίνο 1949 και ο Γκούντερ έχει αναλάβει να βρει τους εγκληματίες Ναζί που μυστηριωδώς εξαφανίστηκαν.






A Quiet Flame 
Αργεντινή 1950 το πως και γιατί έφτασε εκεί δε μπορώ να το αποκαλύψω γιατί συνδέεται με το παραπάνω.


Φέτος εκδόθηκε το 6ο κατά σειρά If The Dead Rise Not,περιμένω να έρθει σε  paperback να δω που έμπλεξε πάλι ο Γκούντερ!Και συνεπώς μόλις το διαβάσω θα επανέλθω

16 comments:

Αστρο - Συμμορίτες said...

Αν και βαριά γλώσσα, βαρύ το ύφος των περισσότερων Γερμανών, κάτι ψυχρό και ξύλινο, ωστόσο υπάρχει κάτι που σε καθηλώνει.
Την Καλημέρα μας.
(Βάλαμε το μπλογκ σου λινκ).

ΦΟΥΛΗ said...

Καλημέρα αστυνομικά όλα; έχεις
κάτι να πεις για το καινούργιο της
VICTORIA HISLOP;
Πολλά φιλιά...

nikos said...

Πέρασα για μια καλημέρα!!!!!!!!!!!

Και λοιπόν;E allora? said...

Αστρο - Συμμορίτες καταρχήν ευχαριστώ πολύ για την τιμή!!!!
Εμένα με τραβάνε περισσότερο τα ευρωπαϊκά αστυνομικά γιατί ίσως επειδή είναι ψυχρά και ξύλινα όπως λέτε!!!!

καλή βδομάδα σε όλους :)))

Και λοιπόν;E allora? said...

Καλημέρα ΦΟΥΛΗ.Όλα αστυνομικά και άμα τελικά αρχίσεις να ξεκινήσεις απ΄το πρώτο....είναι ένα διαφορετικό ταξίδι γύρω απ΄τη τότε Γερμανία.

Απ΄τη Victoria Hislop έχω διαβάσει το πρώτο βιβλίο της και το οποίο μου άρεσε πολύ,με καθήλωσε.Για το 2ο δεν έχω διαβάσει πολύ καλές κριτικές....όταν το βρω όμως τσέπης και αγγλικά λέω να το διαβάσω.

χχχχχ

Και λοιπόν;E allora? said...

Και πολύ καλά έκανες και πέρασες Νίκο....δεν ξέρω πως είναι ο καιρός Αττική αλλά εδώ είναι όλα γκρι εδώ και μέρες ευτυχώς αρχίζουν να διακοσμούν για Χμας κ έχει λίγο χρώμα ;)

καλή βδομάδα!!!!

Merlin said...

O Φιλιπ Κερ εχει κάτι στο τρόπο γραφής του που με κρατάει σε υπερένταση οταν τον διαβάζω...


Αγαπημένο βιβλίο O χλωμός εγκληματίας!

big mama said...

Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Θα γυρίσω στα ιστορικοαστυνομικά μου φαίνεται! Τώρα τελευταία δε μου αρέσει τίποτα!

VAD said...

Ενδιαφέρουσες προτάσεις,μηπως ξερεις,κυκλοφορει στα ελληνικά;

Και λοιπόν;E allora? said...

merlin στο 4ο και 5ο είναι πιο χαλαρός,γνωρίζουμε και τον πρωταγωνιστή κι έτσι δεν είχα τον ίδιο ενθουσιασμό όπως πριν

Και λοιπόν;E allora? said...

big mama έχεις διαβάσει Φιλομήλα Λαπατά;Καμία σχέση με νουάρ αλλά η τριλογία της είναι εξαρετική...μυθιστόρημα...αξίζει να της αφιερώσω ανάρτηση!

καλό απόγευμα!

Και λοιπόν;E allora? said...

VAD "Η τριλογία του Βερολίνου" όπως ονομάζεται δηλαδή Οι βιολέτες του Μάρτη,O χλωμός εγκληματίας και Γερμανικό ρέκβιεμ είναι μεταφρασμένη στα ελληνικά απ΄τις εκδόσεις Κέδρος γύρω στα 12€ αν θυμάμαι καλά το καθένα.

ελιτσα said...

Δεν διαβάζω καθόλου αστυνομικά
Και αν η παρέα θέλει αστυνομικη ταινία τη βλέπω με το ζόρι!!
(τελείως ξενέρωτη!!!ναι?)

(έβαλα το μπλόγκ σου)

Καλό σου βράδυ

Και λοιπόν;E allora? said...

Ε όχι και ξενέρωτη ελιτσα !Ο καθένας με τα γούστα του.Εγώ πάντως ξενερώνω όταν ο άλλος δεν δέχεται και δε σέβεται τα γούστα μου,όταν είναι διαφορετικά το κάνω πολύ κέφι έτσι ώστε να υπάρχει ποικιλία!Ποιος ξέρει μπορεί να γράψω στο μέλλον για κάτι που να σου αρέσει ;)

(ευχαριστώ πολύ που με πρόσθεσες!!!)

Καλό σου βράδυ

homemade said...

πολύ ωραία ενημερωτική ανάρτηση δεν τόξερα νάσαι καλά και σε ευχαριστώ

Και λοιπόν;E allora? said...

homemade χαίρομαι που σου άρεσε

καλημερούδια :)

Related Posts with Thumbnails